Our Clients – Local & International Brands That Trust Malaylingua
At Malaylingua, we take pride in serving a diverse portfolio of clients ranging from multinational corporations and global translation agencies to Malaysian government bodies, healthcare providers and local enterprises. Since our founding in October 2012, we’ve delivered high-quality English-Malay and Malay-English translations across industries including legal, medical, technical, marketing, e-commerce and finance. Our long-term partnerships are a testament to our accuracy, confidentiality, human-first translation approach and never relying on AI to replace authentic human understanding.
International Clients
Malaylingua has collaborated with numerous international companies and translation agencies to provide high-volume, culturally accurate, and timely language solutions. Our work spans technical documents, legal contracts, marketing materials, and MTPE projects, serving clients across Asia, Europe and North America. Notable collaborations include:
| DHL Express – various field in contract and products – 150,000 ++ words (Contract Agreement – Mac 2021 – ongoing) |
| Translate Media – various projects (MTPE, Technical) |
| CCJK/ MARS Translation – various projects (MTPE, Marketing, Brochures) |
| EuroMinds Linguistics – various projects |
| Translate Plus – various projects |
| HL TRAD – various projects |
| Janus Worldwide – various projects |
| Wolfstone – various projects (MTPE, Websites) |
| Gengo – various subjects on daily basis e.g. general, business, legal, sports, marketing, questionnaires – 500,000 ++ words |
| Shell – Customer Satisfaction Survey, SAP workflow |
| DBS – Financial Documents |
| ECM Libra – Financial Documents/Project Analysis |
| Fedex Asia Pacific – Code of Conduct via Voice Over Service |
| Nokia – Product / User Manual on Nokia Series |
| Philips digital PhotoFrame™ – User Manual |
| Kenexa-Unilever – Employment Contracts, Legal (September 2019) |
| Pfizer, USA – Patient’s Questionnaire (Medical – June 2018) |
| Football Asia – contents for World Cup, Barclay Premier League, UEFA Champions League, contracts |
| Roche Malaysia/Singapore – Patient Consent Form, Product Brochures – 40,000 ++ words |
| Bristol Myers Squibb, USA – Financial/Forex Documents |
| London City Council, UK – Statistical Documents |
| Pilkington Group – Annual Report/ Code of Conduct / Quarterly Bulletin – 55,000 ++ words |
| Huntsman Company – Code of Conduct / Management Content |
| Lipton – Website / Brochure |
| iLen Technology, China – Manual Terms for Automobile / Technology / Mobile |
| Xiamen ZW Language Corp, China – Ad Optimizer for Shell V-Power |
| “Starbucks Verismo 901”- User Manual |
| Izumi Network P Ltd, India – Travel Portal |
| WordDoc Translations, USA – MSDS |
| Crystal Hues Limited, India – Birth Certificate |
| ASAP Translation Limited, HK – Divorce Cert, Strata Titles |
| Lingo24 Ltd., UK – Consumer Data Questionnaire – 200,000 ++ words |
| TransPerfect Translations, USA – Questionnaires – 100,000 ++ words |
| Translated, Italy – Marketing & Advertising material / Public Relations / Mobile Application |
| Spectrum Translation, Netherlands – Localization/Telephone Interview |
| Cevher Translation Services, Turkey – Transfer of Trademarks |
| Logos Group, Italy |
| Asiastar International Consultancy, Singapore – Flyers – 150,000 ++ words |
| China-Link International Translation & Consulting Centre, Singapore |
| Chin Communications Pty Ltd, China |
| Translation Valley, India |
| Globalwise Conversion Technologies, UK |
| Elite Bilingual, Singapore – 120,000 ++ words |
| AMAZON – E-commerce/ Marketing – 2018 – on-going using ATMS |
| CSOFT International Ltd., China, ERP project |
| Marriage Cert – Jawi to English/Malay |
| Individual clients – Decree nisi / Marriage / Birth Cert |
Local Malaysian Clients
In Malaysia, Malaylingua has established itself as a trusted language partner for corporations, medical companies and government agencies, delivering accurate and culturally aligned translations tailored for the Malaysian market. Notable collaborations include:
| BiO-LiFE Marketing Sdn.Bhd – Consumer Medication Information Leaflets (RiMUP) |
| Accord Healthcare Sdn Bhd – Consumer Medication Information Leaflets (RiMUP) |
| Momentive Performance Materials – MSDS / Product Safety Labels (Chemical/ Engineering – Mac 2018) |
| The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) – Company Websites (Contract Agreement – Mac 2019) |
| Roche (M) Sdn Bhd – Patient Form, Questionnaires, Survey (Medical – 2013 – 2015) |
| DKSH (M) sdn Bhd – PIL’s – 60,000 ++ words (Medical – June 2015) |
| EXELTIS PHARMA – PIL’S (Medical – June 2015) |
| NOVEM HEALTHCARE –Brochures (Medical – May 2015) |
| Melaleuca Malaysia – Annual Report/ Monthly Articles – 70,000 ++ words |
| ECM Libra – Financial Report |
| Jakel Malaysia – Fashion and Textiles |
| UMC Service Master Sdn Bhd, ERP project |
| Lawak Kampus – 30,000 ++ words |
| Hyundai Merchant Marine – Code of Ethics (Contract Agreement – Apr 2020) |
| Hyundai Engineering – Internal documents (Chemical/ Engineering – Mac 2017) |
| BHP Malaysia – Contracting documents (Chemical/ Engineering – Mac 2013) |
| Mosanto Malaysia – MSDS (Chemical/ Engineering – May 2015) |
| Website localization (over 5 million word counts)- local councils i.e. KL City Hall, government agencies i.e. RISDA, FAMA |
| Individual clients – Income Tax / Decree nisi / Marriage / Birth Cert (Contract Agreement – ongoing) |
| Application form – Entrance to local universities |